|
La plupart des documents vous concernant seront expédiés par la
poste, ce qui vous évitera de vous déplacer jusqu’a' l'ambassade. Pour
simplifier votre travail, et le nôtre, nous vous prions de bien
vouloir tenir compte des points suivants :
1. Veuillez lire soigneusement le formulaire,
répondre aux questions avec précision et écrire de manière
lisible.
2. Le formulaire de visa pour l’Iran est libellé en
anglais et en français. Toutes les ressortissantes iraniennes ayant
épousé un Suisse avant 1991 et acquis par la suite la nationalité
suisse sont également priées de remplir ce formulaire.
3. Veuillez joindre à tout envoi de documents que vous
nous adresserez une enveloppe portant vos nom et adresse.
Affranchir pour un retour par courrier recommandé.
4. Envoyez-nous en même temps l’original du virement
bancaire en notre faveur pour la perception des frais administratifs,
dont le montant, indiqué dans le tableau ci-joint, est à verser au
compte suivant :
RECHUUNGEN/UZ
FACTURE ET CERTIFICAT D ORIGINE
FECHNUNGSBETRAG-MONTANT
DELA FACTURE
CHF GEBUHREN FRAIS A PAYER
ORGINAL
COPIE
VON-DE 0.- A 714 20
5
VON-DE 714 7.149 .
80
11
VON-DE 7.149 35.714
149
22
VON-DE 35.714 71.428
297
44
VON-DE 71.428 357.142 594
66
VON-DE 357.142
1188 121
CERTIFICAT
DE SANTE- GESUNDHEITSZEUGNIS
(HEALTH
CERTITICATE)
VON-DE 0.- A 714 20
5
VON-DE 714 7.143 .
80
11
VON-DE 7.143
149 22
PROCURATION 20
5
REGISTRE
DE COMMERCE
80 11
LETTRE DECLARATION
80 11
LETTRE DAUTHORISATION
80 11
DIE KOSTEN SIND IM VORAUS ZU BEZAHLEN MIT
VERRECHNUNGSCHECK+CHF 5. (FUR BANKKOSTEN) ODER MIT
EINZAHLUNGSCHEIN
+CHF 2. AUF PCC BERNER KANTTONAL BANK
3001 BERN
30-106-G IBAN CH 62 0079 0016 2611 58566
KEINE
BARZAHLUNG
Legen
Sie stets eine Kopie für unsere Akten und, einen frankierten Rückumschlag
bei.
********************************************
*** Les frais
de légalisation sont à envoyer en même temps que les documents, par:
Chèque
bancaire + frs. 5.- (frais de banque) ou
Compte
courant (CHF)
16 261.158.5.66
Berner Kantonalbank
(B E K B)
IBAN CH62 0079 0016 2611 5856 6
Berner
Kantonalbank
(B E K B)
Embassy of Iran
Thunstrasse 68,
3006 Bern
PCC 30 – 31 – 4
Tél: 031 351 0801
Veuillez prendre note que chacune de nos
prestations est soumise à un tarif différent dont il faudra tenir compte
lors de l’acquittement des frais.
|
